La influencia de la nueva tecnologia de oficina en el español oral de puerto rico



Autor:

soltero rinaldi m. concepcion

Universidad:

santiago de compostela

Departamento:

Informacion no disponible

Fecha de lectura:

01-01-1990

Director:


TRIBUNAL

Presidente:

ariza viguera, manuel

Secretario:

rodriguez neira modesto anibal

Vocal:

jimenez julia, tomas

Vocal:

iglesias rabade, luis

Vocal:

gimeno menendez, francisco


Descriptores:


line

Resumen:


ESTUDIO, MEDIANTE CUESTIONARIO, PARA INVESTIGAR SI LAS PERSONAS DE PUERTO RICO QUE USAN EQUIPO DE LA NUEVA TECNOLOGIA DE OFICINA EMPLEAN VOCABULARIO/TERMINOS EN INGLES, EN ESPAÑOL O DE OTRA FORMA AL HABLAR. LA MUESTRA SE COMPONE DE EMPLEADOS DE TRES BANCOS: PUERTORRIQUEÑO, ESPAÑOL Y DE ESTADOS UNIDOS, PARA ESTABLECER COMPARACIONES. ADEMAS, INDAGAR SI LA PREPARACION ACADEMICA Y EL NIVEL SOCIOECONOMICO INFLUYEN EN LA SELECCION DE LA TERMINOLOGIA. LA MUESTRA MANEJA 17325 TERMINOS Y SE CONCLUYE, ENTRE OTRAS COSAS, QUE EL 46% DE LOS TERMINOS USADOS POR ELLOS ES EN INGLES.